【ゲームローカライザー】★★中国語使用★★(pot014r)

  • 人材紹介
  • 東京都渋谷区
  • 年収: 350万円 ~ 500万円
  • 登録日: 2021年2月25日

 

職種

教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション

求人詳細

  • 日本語能力 流暢
  • 英語能力 無し
  • 勤務地 東京都渋谷区
  • 求人キャリアレベル スタッフレベル
  • 特徴 女性歓迎転勤なし

仕事内容

【職種】
和中(簡体字)ローカライザー

【メイン業務】
日本語ゲームを簡体字圏向けにローカライズする、ゲームの翻訳業務を行います。
原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

【募集背景】
事業増大に伴い。

【研修制度】
最初は先輩、上司の方が丁寧に教えてくれます。

必要なスキル

 

企業について

【企業Profile】
・福利厚生充実の大手企業
・内定まで最短1カ月以内
・グローバル人材活躍中

モバイルゲームアプリを開発している業界大手IT企業です。
翻訳経験や、語学力を活かしたい方にはオススメのお仕事です。

 

勤務時間

10:00 ~ 19:00

 

応募要件

≪必須≫
・中国語が母国語の方(簡体字)
・日本語が堪能な方
・ゲームまたはアニメ業界での日本語から英語への翻訳経験1年以上

≪歓迎≫
・中国語圏の文化(テレビ、映画、ゲームなど)に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方
・翻訳に携わった経験がある方

 

給与

【想定年収】
350万円 〜 500万円

【給与例】年俸3,600,000円の場合
・月額基本給30万円
・時間外勤務手当80時間分(1,363,802円/年)
・深夜勤務手当46時間分(149,369円/年)を含む

≪待遇・福利厚生≫
雇用保険
労災保険 
健康保険 
厚生保険
交通費支給

 

休日

年間休日:120日
完全週休2日制

 

契約期間

正社員or契約社員